愛する北京

はじめに

歌詞

愛する北京    我爱的北京(ｳｫｰｱｲﾀﾞﾍﾞｲｼﾞﾝ)

多くの民族　長い歴史が　作り上げた首都

很多的民族(ﾍﾝﾄﾞｩｵﾀﾞﾐﾝｽﾞ) 很长的历史(ﾍﾝﾁｬﾝﾀﾞﾘｰｼ) 建立的首都(ｼﾞｴﾝﾘﾀﾞｼｮｳﾄﾞｩ)

ここに　　在这儿(ｻﾞｲｼﾞｬｰﾙ)　　笑いあり   有笑(ﾖｳｼｬｵ)

ここに　在这儿(ｻﾞｲｼﾞｬｰﾙ) 涙がある   有感动的眼泪(ﾖｳｶﾞﾝﾄﾞﾝﾀﾞｲｪﾝﾚｰｲ)

発音のﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ

民族という言葉は中国語で、「ミンズー」と言います。「ミン」は日本人にとって比較的簡単な発音です。「ズー」を発音する時は、口を前に出して、タコチューのような口の形で発音しましょう。日本人が慣れてくると、忘れやすい口の形です。