対戦パンダ

はじめに

歌詞
日本のパンダは静か　北京のパンダは元気

パンダは静か　いえ元気   熊猫老实（ｼｮﾝﾏｵﾗｵｼ）  不是 活泼(ﾌﾞｼ ﾌｵﾎﾟ)　

同じ動物なのに何でこんなに違うの  同一的动物怎么有很多差别　(ﾄﾝｲｰﾀﾞﾄﾞﾝｳｰｾﾞﾝﾏﾖｳﾍﾝﾄﾞｩｵﾁｬｰﾋﾞｴ)


いつも寝てる　遊びが好き   常睡觉(ﾁｬﾝｼｭｴｲｼﾞｱｵ)  喜欢玩儿(ｼｰﾌｱﾝﾜｰﾙ)

退屈　可愛い　无聊 可爱(ｳｰﾘｬｵ ｸｰｱｲ)

信じられない  不能相信(ﾌﾞﾉﾝ ｼｱﾝｼﾝ)　

ほんとのことよ  是真的(ｼｰｼﾞｪﾝﾀ)　


パンダは静か  熊猫老实(ｼｮﾝﾏｵﾗｵｼ)　

パンダは元気  熊猫活泼(ｼｮﾝﾏｵ ﾌｵﾎﾟｰ)

いつも寝てる　遊びが好き  常睡觉(ﾁｬﾝｼｭｴｲｼﾞｱｵ) 喜欢玩儿(ｼｰﾌｱﾝﾜｰﾙ)



退屈　可愛い   无聊  可爱(ｳｰﾘｬｵ ｸｰｱｲ)

信じられない 不能相信(ﾌﾞｰﾉﾝｼｱﾝｼﾝ)　可愛い　可愛い  可爱(ｸｰｱｲ)

信じられない  　　　不能相信(ﾌﾞﾉﾝ ｼｱﾝｼﾝ)
ほんとのことよ      是真的  (ｼｰｼﾞｪﾝﾀ)    

信じられない 　　　 不能相信(ﾌﾞﾉﾝ ｼｱﾝｼﾝ)　
ほんとのことよ　　　是真的(ｼｰｼﾞｪﾝﾀ)

信じられない    不能相信(ﾌﾞﾉﾝ ｼｱﾝｼﾝ)　　　 信じられない     不能相信(ﾌﾞｰﾉﾝｼｱﾝｼﾝ｣)
ほんとのことよ  是真的(ｼｰｼﾞｪﾝﾀ)　　    　ほんとのことよ   是真的(ｼｰｼﾞｪﾝﾀ)


発音のワンポイント
パンダはションマオといいます。この発音の時に日本語のショの音ではなく　「シオ」という感じで発音します。信じるという言葉　「相信（シアンシン）」の「シアン」の部分もこれと同じで「シャン」といわないように注意しましょう。


動画　kiyoちゃん「絵と歌で覚える中国語」対戦パンダ
歌詞と発音はこちら→http://kiyochanpetitchinese.blogspot.jp/2013_07_01_archive.html