中国のお琴 揚琴

歌詞
眠い　困（クン）  どこで　哪里（ナーリ） 休憩　 休息（シュウシ）
まあ　きれいな音　美丽的声音（メイリーダシェンイン） ピアノ 钢琴（ガンチン）
ねえ聞いてよシロ君  请你听听一下（チンニーティンティンイーシャ）　
聞いてシロ君 请你听听一下（チンニーティンティンイーシャ）
ピアノ 钢琴（ガンチン）
ねえ聞いてよシロ君 请你听听一下（チンニーティンティンイーシャ） 请你听听一下（チンニーティンティンイーシャ）
確かに確かにピアノの音色 一定钢琴的声音（イーティンガンチンダシェンイン）
覗いてみよう 进去吧（ジンチュイバ）看一看（カンイカン）
あれ？ピアノじゃない 这不是钢琴（ジェーブシンガンチン）
琴のような楽器 　看起来筝（カンチライジェン）
バチで弦を叩いて音を出すからピアノに音が似てる
拨子敲弦发出声听起来钢琴的声（ボーズチアオシエンファーチューシェンティンチライガンチンダシェン）
名前は？揚琴 名字呢（ミンズナ）？扬琴（ヤンチン）
感動 感动（ガンドン）
素晴らしい演奏 演奏好极了（イエンゾウハオジーラ）

発音ポイント
中国語でピアノのことを「钢琴」ガンチン　洋琴のことを「扬琴」ヤンチンといいますが
この琴という発音「チン」の「チ」の音は　日本語でいうと
物事が自分の思い通りに進まなくて「チッ」という時の音に似ています。
つまりただの「チ」という音より息が多く出る感じで発音します。
「ねえ聞いてよ」とお願いするときの「请」チンという音
そして「そのように見えるもしくは聞こえる」を意味する听起来看起来（ティンチライ　カンチライ）
の「チ」もこれと同じで息を出しながら「チ」を発音します。